El montaje forma parte del programa Habitando a los griegos y de la línea curatorial Repertorio universal, y abrirá con funciones de estreno del 24 al 27 de septiembre en la Sala Héctor Mendoza (Francisco Sosa 159, Coyoacán): jueves y viernes a las 20 horas, sábado a las 19 horas y domingo a las 18 horas. La tetralogía recorre la historia de la casa de los Atridas en cuatro capítulos —Ifigenia en Áulide, de Eurípides; Más vale morir, de Amaranta Osorio y Jorge Volpi, basada en Agamenón; Electra, de Sófocles, y Las Euménides, de Esquilo—, con la noción de justicia como concepto unificante.
En cada función, algunas personas del público serán seleccionadas de manera aleatoria para subir al escenario e integrar el jurado del juicio de Orestes, una participación que requiere haber visto los tres capítulos previos. La obra sigue a las Erinias, deidades encargadas de castigar los crímenes de sangre, en persecución de Orestes por el asesinato de su madre, Clitemnestra, hasta que Atenea reconoce que el caso rebasa su juicio personal e instaura un tribunal para absolverlo o condenarlo; «lo que buscamos con este último capítulo es realmente un cierre a un proyecto en cuatro partes», explicó García Lozano, quien planteó la provocación central: «¿Quién puede ser juez? ¿Ustedes pueden serlo?, vamos a ver». El elenco está conformado por integrantes del elenco estable de la CNT, entre ellos Muriel Ricard, Nara Pech, Mariana Villaseñor, Estefanía Estrada y Emilio Bastré, mientras que el equipo creativo incluye a Jorge Kuri Neumann en escenografía e iluminación y a Fernanda García en vestuario, peinado y maquillaje.
Del 1 al 30 de octubre, la saga completa se presentará en funciones dobles en combo, con un intermedio de 20 minutos entre cada obra: jueves a las 20 horas y sábados a las 19 horas para los capítulos I y II; viernes a las 20 horas y domingos a las 18 horas para los capítulos III y IV. La entrada es libre con registro previo al correo publicos.cnteatro@inba.gob.mx.
En corto: La Compañía Nacional de Teatro del INBAL estrena Las Euménides, de Esquilo, como capítulo final del Proyecto Espiral: ¿Quién puede ser juez?, con funciones del 24 al 27 de septiembre y la tetralogía completa del 1 al 30 de octubre en la Sala Héctor Mendoza; la entrada es libre con registro previo.