Tres mujeres aguardan un autobús que no aparece y la espera se convierte en una discusión sobre las reglas, la libertad y la urgencia de ser escuchadas. Esa es la premisa de *Dirección gritadero*, comedia del dramaturgo francés Guy Foissy que el Centro Cultural Helénico programó en el Foro La Gruta con dirección de Alberto Lomnitz y traducción de Ilya Cazés.
El elenco lo integran Paloma Arredondo, Ana de los Riscos y Paulina Soto Oliver, quienes también participan en la producción general. Sobre el escenario, la parada del camión deriva en discusiones sobre edad, trabajo, relaciones personales y vida familiar; por ahí asoman el desempleo, los rechazos laborales, las tareas domésticas y la soledad. Foissy sitúa la trama en un mundo donde existen los llamados «gritaderos»: celdas acolchonadas para descargar frustraciones sin perturbar a nadie, espacios en los que nadie escucha lo que ocurre dentro. Una de las protagonistas lo resume en escena: «Nunca hay diálogo. No hay más que monólogos entrecortados con otros monólogos».
Escrita en 1980, la pieza ya tuvo una puesta en México en mayo de 2003, cuando Verónica Langer la montó junto a Montserrat Ontiveros y Emma Dib bajo la dirección de Lorena Maza; Langer y Mariana Jiménez son ahora madrinas de temporada. «Sí hay que ser desobediente, sí hay que ser rebelde y hay muchos motivos para gritar hoy en día», afirmó Jiménez tras una función. El equipo creativo se completa con Carolina Jiménez en escenografía e iluminación, Edyta Rzewuska en vestuario y Mariana Chávez-Lara en diseño sonoro y música original.
En corto: *Dirección gritadero* se presenta hasta el 22 de noviembre de 2026 en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Ciudad de México, con funciones jueves y viernes a las 20 h y sábados y domingos a las 18 h.