Una fantasía sobre el último año de vida de un joven destinado al sacrificio, cantada por un coro en náhuatl antiguo y sostenida por siete percusionistas, llegará al Patio Octavio Paz de la Biblioteca de México el sábado 7 y el domingo 8 de noviembre. Ahí, la Orquesta Escuela Carlos Chávez (OECCh) estrenará mundialmente la Sinfonía núm. 4 “Crónica del último año en la vida de un mexicano” del compositor estadounidense Ian Krouse, en versión para siete percusionistas, coro y orquesta (op. 45b) bajo la dirección de Eduardo García Barrios.
La partitura es una adaptación de su predecesora para conjunto de vientos, compuesta y estrenada en el año 2000. De acuerdo con el autor, la versión orquestal incorpora varias cadencias de percusión y “lo más importante, un coro que canta en náhuatl antiguo”. El punto de partida son los textos de la Historia general de las cosas de Nueva España de Bernardino de Sahagún (1547), en particular el relato de la fiesta de Tóxcatl —quinto mes del calendario solar mexica, dedicado a Tezcatlipoca—. “La obra comienza con el sacrificio. Imaginé lo que el joven pudo haber estado pensando en los instantes finales previos a su muerte y decidí crear una fantasía en torno a tales reflexiones”, explica Krouse.
El mismo programa incluye el Concierto Huasteco para violín y orquesta de Ricardo Martín-Jáuregui, estrenado por la OECCh en marzo de 2025, con la violinista mexicana Cecilia Becerra como solista. Roberto Rentería Yrene, titular del Sistema Nacional de Fomento Musical —instancia de la Secretaría de Cultura que impulsa a la agrupación—, señala que en la obra el compositor incorpora “el espíritu de la huasteca” con sus flexiones microtonales, los ornamentos del violín tradicional y los cambios métricos de los sones a formas y procedimientos sinfónicos. Tras las dos funciones, la orquesta entrará a los estudios de grabación con miras a una producción discográfica.
En corto: La Orquesta Escuela Carlos Chávez estrenará mundialmente la Sinfonía núm. 4 de Ian Krouse y el Concierto Huasteco de Ricardo Martín-Jáuregui los días 7 y 8 de noviembre en la Biblioteca de México, con dirección de Eduardo García Barrios y Cecilia Becerra como solista; posteriormente registrará el material para su edición discográfica.