El fraseo en maya yucateco de Pat Boy ocupa este jueves 8 de octubre el escenario de Casa FIC, en el Jardín San Pedro, con una lírica callejera que abraza las raíces de su cultura milenaria. Acompañado por Báat Paax, el compositor Jesús Cristóbal Pat Chablé lleva al 54 Festival Internacional Cervantino composiciones de fuerza social que celebran la selva, la memoria de sus antepasados y la vida cotidiana de las comunidades del sur del país.
El programa de la velada incluye piezas emblemáticas de su trayectoria, como Vidas mayas, Territorio maya y Soy un masewal. “La canción O kuxtal Mayao’ob (Vidas mayas) es la primera que escribí. Me representa mucho, cuando la canto recuerdo a mi pueblo, la plática de la gente grande, de mis abuelos”, declaró el músico, quien desde 2009 fusiona el fraseo urbano con matices de reggae, pop y reggaetón, y cuyo nombre artístico rinde homenaje al líder maya Jacinto Pat.
El intérprete describió su propuesta como un rap en maya fusionado con sonidos del Caribe mexicano que se escucha en Quintana Roo. “La mayoría de la gente piensa que el rap habla sobre otras cosas, pero en realidad lo hacemos de la calle, de la vida de la ciudad. El hip hop nació para darle voz a la comunidad, a la gente, hacemos lo mismo, pero con el idioma de nuestra gente”, señaló. Organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México en coordinación con el Gobierno del Estado de Guanajuato, el 54 Festival Internacional Cervantino se lleva a cabo hasta el 18 de octubre de 2026, con Francia como país invitado en el marco de los 200 años de las relaciones bilaterales México–Francia.
En corto: Pat Boy y Báat Paax se presentan este jueves 8 de octubre en Casa FIC, en el Jardín San Pedro, con un repertorio de rap en maya dentro de la edición 54 del Festival Internacional Cervantino, que se extiende hasta el 18 de octubre de 2026 con Francia como país invitado.