Un recorrido de la fragilidad humana al consuelo espiritual llegará a México con el ensamble francés Pygmalion, fundado y dirigido por Raphaël Pichon, que interpretará el programa Mundo, buenas noches (Welt, gute Nacht), integrado por Trotslieder —cantos de consuelo del Barroco alemán— con instrumentos de época y criterios históricamente informados. La agrupación coral y orquestal, referente internacional de la música antigua, se presenta en el marco de la Gran Fiesta Franco-Mexicana por el Bicentenario de las Relaciones Diplomáticas entre México y Francia y de la programación del 54 Festival Internacional Cervantino, en una gira organizada por la Secretaría de Cultura federal, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y el Institut Français d’Amérique latine.
Con una veintena de artistas en escena, Pygmalion ofrecerá tres presentaciones: el viernes 9 de octubre, a las 20 horas, en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México; el domingo 11 de octubre, a las 13 horas, en el Teatro Juárez de Guanajuato capital; y el martes 13 de octubre, a las 19 horas, en el Teatro Bicentenario Roberto Plasencia, en León, como parte del Circuito Cervantino. El concierto abre con Nun ist alles überwunden, de Adam Drese, y culmina con la cantata Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV 150, una de las primeras de Johann Sebastian Bach; entre ambas piezas figura el lamento Ach, dass ich Wassers gnug hätte, de Johann Christoph Bach, donde violín y voz dialogan sobre la metáfora del llanto inagotable. La secuencia continua incluye obras de Melchior Franck, Hans Leo Hassler, Heinrich Schütz, Johann Michael Bach, Dietrich Buxtehude, Philipp Heinrich Erlebach, Nicolaus Bruhns y Daniel Speer.
El repertorio proviene de una generación de compositores marcada por la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), conflicto que diezmó entre 20 y 40 % de la población del Sacro Imperio Romano Germánico y que orientó la música sacra alemana hacia temas de sufrimiento, resiliencia y esperanza. Los Trotslieder representaron un giro: frente a las grandes polifonías renacentistas, adoptaron formas íntimas de pocas voces y bajo continuo, cercanas al pietismo, con piezas breves en alemán donde el cromatismo evoca el llanto y la muerte se concibe como umbral de liberación. El programa se estrenó en Turingia, Alemania, en 2025, con separaciones espaciales de las voces y doble viola da gamba, y su interpretación con cuerdas de tripa, diapasones barrocos y canto declamado busca devolver la inmediatez del siglo XVII. “La relación cultural entre México y Francia se renueva también en los escenarios y en la experiencia de sus públicos”, señaló la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza.
En corto: La serie se inscribe en el 54 Festival Internacional Cervantino y en la Gran Fiesta Franco-Mexicana por el Bicentenario de las Relaciones Diplomáticas entre México y Francia; los boletos para el concierto en el Palacio de Bellas Artes están disponibles en taquillas del recinto y a través de Ticketmaster.