Tres escultoras que interrogan el territorio, la memoria y la materia se reúnen el sábado 10 de octubre en el Museo de Arte Moderno (MAM), donde el ciclo Trasladar y Traducir abrirá dos conversaciones públicas a partir de las 12 horas, con entrada libre.
BLOQUE, plataforma fundada en 2021 por Janila Castañeda y coeditada con Rodrigo Torres Ramos, sostiene el ciclo anual de conferencias como extensión de sus publicaciones digitales y del podcast Hablar Escultura. La primera mesa, de 12 a 13:20 horas, reunirá a Ana Hernández y María Sosa en diálogo con Isis Yépez: la primera trabaja serigrafía, talla en madera y recursos textiles vinculados al Istmo de Tehuantepec, y presentó en 2025 su primera exposición individual, LADI BEÑE; la segunda, nacida en Morelia, rastrea las huellas del pasado colonial a través de escultura, publicaciones, video y performance. A las 13:30, Cynthia Gutiérrez conversará con Adriana Melchor Betancourt sobre las nociones de historia, poder, progreso y colapso que atraviesan su obra, exhibida en el Museo Cabañas, el Museo de Arte Carrillo Gil y La Tallera, además de su paso por las bienales de Venecia y Berlín.
En corto: El ciclo Trasladar y Traducir, impulsado por la Secretaría de Cultura y el INBAL a través del MAM, se realizará el sábado 10 de octubre a partir de las 12 horas en Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de Chapultepec, Primera Sección, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, con entrada libre.